Archiwa kategorii: Cytaty

tumblr_nj3innW3wq1qkutxbo1_540

Leb die Sekunde.!

  • Immer werden wir uns tragen. Egal wohin wir fahren, egal wie tief.
    Zawsze będziemy się przemieszczać. Nie ważne dokąd idziemy, nie ważne, jak nisko.
  • Dicker Schädel und ‘ne dünne Haut. Jeden kennen aber niemanden trauen.
    Duża czaszka i cienka skóra. Znać każdego, ale nikomu nie ufać.
  • Schau nach vorn, nichts ist verloren, das Glück ist in Sicht, verschließ dein Herz bitte nicht.
    Popatrz przed siebie, nic nie jest stracone, szczeście jest w zasięgu wzroku, proszę, nie zamykaj swego serca.
  • Du bist schön ohne das du dich schön machst.
    Jesteś piękna bez tego, co robisz, by być piękną.
  • Wir sind gekommen um die Sonne zu stehlen.
    Przybyliśmy tu, by ukraść Słońce.
  • Für unsre Träume gibt es jetzt keine Grenzen mehr.
    Dla naszych marzeń nie ma już więcej granic.
  • Such deinen Weg und find dein Glück, und komm zurück.
    Szukaj swojej drogi i znajdź swe szczęście, i wróć.
  • Die Bleichet die von unsren Wangen schneit macht uns wie Engel schön.
    Bladość, która świeci na naszych policzkach sprawia, że jesteśmy piękni jak aniołowie.
  • Geisterfahrer fahren immer allein.
    Kierowcy jadący po prąd zawsze jeżdżą samotnie.
  • Auch wenn das Meer unter dir zerbricht, ich glaub an dich.
    I nawet jeśli morze się pod tobą rozpada, wierzę w ciebie.
  • Hallo, ich bin aus deiner Nachbargalaxie wo’s keinen Horizont und keinen Grenzen gibt.
    Witaj, jestem z sąsiedniej galaktyki, gdzie nie ma żadnych horyzontów i granic.
  • Keine Angst vor dem Schmerz – er bleibt nicht dein Lebenslang. Die Sonne geht auf, ich nehm deine Hand und wir lächeln uns an, denn alle Narben sind nur Lebenszeichen auf der Haut.
    Nie bój się bólu- on nie zostaję z tobą przez całe życie. Gdy słońce zachodzi, biorę twoją dłoń i się uśmiechamy, bo wszystkie blizny są tylko znakami życia na skórze.
  • Wenn du die Welt nicht mehr verstehst und jeder Tag im Nichts vergeht und du die Nacht nicht mehr erträgst ich bin da, wenn du willst. Ganz egal wo du bist.
    Kiedy już wcale nie rozumiesz świata i każdy dzień odchodzi w nicość, i nie zniesiesz więcej nocy będę tam, jeśli chcesz. Wszędzie, gdzie będziesz ty.
  • Nichts mehr schön hier, alle wollen nur noch weg. Das ist schlimm, dass es so ist und darum kämpft bis es besiegt ist, okay.?
    Nic nie jest już tu piękne, wszyscy chcą tylko odejść. To jest złe, ze tak jest, dlatego walcz aż wygrasz, dobrze.?

Narazie koniec z cytatami, niestety innych języków nie znam. :)

Kolejny wpis przewiduję na środę, może później, bo mam małe problemy z internetem (pozdrawiam Cyfrowy Polsat). :)

tumblr_nj3innW3wq1qkutxbo1_540

Some quotes about everything

Co dzisiaj mamy.?
ŚRODĘ.!
Co obiecałam.?
CYTATY.!
Po jakiemu.!
PO ANGIELSKU.!

Więc jedziemy.

Cytat Tłumaczenie
✖ There’s always somebody, who really wants to make you fall, but you can rise above it all. Don’t listen to the lies that try to make you feel so small, ‘cause you’re a hurricane and you‘re riding through the storm.  Zawsze jest ktoś, kto naprawdę chce, byś upadł, ale możesz unieść się ponad tym. Nie słuchaj kłamstw, które próbują sprawić, byś poczuł się tak mały, ponieważ jesteś huraganem i mkniesz przez burzę.
✖ Here I am, this is me, and I’m stronger than you ever thought I’d be.  Tutaj jestem to ja, i jestem silniejsza, niż kiedykolwiek myślałeś.
✖ I’m quickly finding out, I’m not about to break down, not today.  Szybko zrozumiałam, że nie jestem blisko załamania. Nie dziś.
✖ Money can’t buy all the love that’s here tonight. Pieniądze nie mogą kupić całej tej miłości, która dziś tu jest.
✖ You don’t deserve a point of view, if the only thing you see, is you. Nie zasługujesz na punkt widzenia, jeżeli nie widzisz nic prócz swego siedzenia.
✖ There is a crack, a crack in everything, that’s how the light gets in. Jest pęknięcie, pęknięcie we wszystkim, ale właśnie tamtędy wnika światło.
✖ Remember only God can judge you. Forget the haters, ‘cause somebody loves you.  Pamiętaj- tylko Bóg może cię oceniać. Zapomnij o hejterach, bo ktoś cię kocha.
✖ You can point a finger, but there’s three pointing back.  Możesz wskazywać na kogoś palcem, ale pozostałe trzy palce są zwrócone w twoją stronę.
✖ Wake up and turn this world around in appreciation. Obudź się i zmień ten świat w dowodzie uznania.
✖ Don’t let your hope die.  Nie pozwól swojej nadziei umrzeć.
✖ I’m only human and I bleed, when I fall down. But I can hold the weight of world if that’s what you need.  Jestem tylko człowiekiem i krwawię, gdy upadnę. Ale mogę nieść cały ciężar świata na swoich ramionach, jeżeli tego potrzebujesz.
✖ I hope we start seeing each other, ‘cause don’t we all bleed the same.?  Mam nadzieję, że zaczniemy widzieć siebie nawzajem, bo czyż nie krwawimy w ten sam sposób.?
✖ I’m taking a chance on loving. I believe that you take it with me.  Łapię szansę na miłość. Wierzę, że złapiesz ją ze mną.
✖ Open your eyes and look outsider, find the reason why you have been rejected and now you can’t find what you have left behind. Be strong, be strong now. Otwórz oczy i spójrz na zewnątrz, odkryj, dlaczego zostałaś odrzucona i już nie możesz odnaleźć tego, co zostawiłaś za sobą. Bądź silna, teraz bądź silna.

 

 

W sobotę pojawią się cytaty po niemiecku. =)

Motywujemy.ja

Witajcie.!

Dziś mam dla was porcję cytatów i zdań, które nie pozwalają mi się
poddać i motywują mnie do działania.
Są zaczerpnięte z różnych źródeł- stron internetowych, twittera, książek, a także mojej własnej twórczości. Niektóre z nich wyglądają niepozornie. Ot, proste słowa, ale kiedy dobrze się zastanowisz to zrozumiesz, o co mi chodzi. A może wiesz, skąd jakiś z nich pochodzi.? Jeżeli tak, podziel się tym ze mną w komentarzu ^^
W środę zapraszam na cytaty po angielsku. Buziaki.! :*

× Jestem gorszy niż mówisz, ale lepszy niż myślisz.

× Kochaj, póki masz kogo.

× Jeżeli nie wypalił twój plan A, nie zapomnij, że alfabet ma jeszcze 31 innych liter. Wyluzuj.

× Wszyscy uśmiechają się w tym samym języku. Tylko uśmiech jest jednakowy na całym świecie. Możesz się uśmiechnąć po angielsku, a będzie to znaczyło dokładnie to samo w Tajlandii.

× Anioły kochają cię bardziej, niż sądzisz.

× Bo masz tylko chwilę w tym życiu, by być wielkim
i dajesz z siebie wszystko, pomimo tego, co musisz poświęcić.

× Przyjmujcie człowieka bez względu na to, czym jest. Tak postąpilibyście w przypadku zachodu słońca. Nie mówilibyście „ten zachód słońca powinien być bardziej purpurowy” albo „te góry powinny być wyższe w środkowej partii”. Po prostu wpatrywalibyście się z zachwytem. Tak samo jak w przypadku drugiego człowieka. Patrzę i nie mówię: „jego skóra powinna być bardziej różowa” albo „jego włosy powinny być krócej obcięte”. Człowiek po prostu jest.

× Zdałam sobie sprawę, o co chodzi z tą całą odwagą. Ona jest w naszych głowach. Nie rodzimy się z nią, nie uczymy się jej w szkole, nie czerpiemy jej z książek. To sposób myślenia, i tyle. To coś, w czym ćwiczymy umysł. Odwaga to wybór, którego dokonujemy.

× W głębi serca nawet człowiek zły może być dobry.

× Aby odnieść sukces, twoje pragnienie sukcesu powinno być większe niż strach przed porażką.

× Fakt, że nie masz temperówki, nie oznacza, że cię na nią nie stać.

× Nigdy nie będziesz latać, jeśli będziesz zbyt przerażony wysokością, nigdy nie będziesz żyć, jeśli za bardzo będziesz bać się śmierci. Każdy chce nieba, wiem,
ale wolność, kochanie, nie jest za darmo, to długa droga.

× Pamiętaj – jeśli się poddasz, przyznasz rację ludziom, którzy nigdy w ciebie nie wierzyli i zawsze cię krytykowali.

× Potrafię zauważyć płacz. Ten ktoś naprawdę liczy na moją miłość. Teraz potrzebuje moich ramion. Samotność jest trudna do przetrwania, przecież wiesz. Pomóż innym.

image

Go ‚head and laugh ’cause it’s funny 
I would too if I saw me 

Tłumaczenie:

Dalej, śmiej się, to zabawne
też bym się śmiałą, widząc samą siebie.

Angst vorm Fallen, lieber für nichts mehr stehen
In den Bilderfluten nichts mehr sehen
Und dann mit wehenden Fahnen untergehen
Nachts in Katakomben abfliegen
In Katakonter wieder abschießen.
Und im Gedränge untertauchen
An nichts außer an Wunder glauben…

Tłumaczenie:

Strach przed upadkiem, lepiej nic już nie robić
W powodziach obrazów nic nie widzieć
I potem, z falującymi flagami tonąć
Nocami latać w katakumbach
I w katakumbach znów strzelać
I znikać w tłumie
Nie wierzyć w nic innego, tylko cuda…

Jeśli szukasz wielkiej przygody i tylko złoto Ci w głowie
Jeśli szukasz kogoś, kto by się na tobie wzorował,
to nie będę marnować Twego czasu.

Wszys­cy uśmie­chają się w tym sa­mym języ­ku. Tyl­ko uśmiech jest jed­na­kowy na całym świecie. Możesz się uśmiechnąć po angielsku, a będzie to znaczyło dokład­nie to sa­mo w Tajlandii.